\"第一次见面\" 翻译??/

meetfor the first time
或用一个词表达：
encounter

meet for the first time
first meet

meet for the first time

如果是一见钟情的意思的话，就应该这样表达
fall in love with somebody at the first sight

第一次见面我就讨厌他了。
I took against him at first sight.
第一次见面，我就被他的话激怒了。
When I first meet him,I am irritated by his word.
从我们第一次见面以来，我一直对巴巴拉有好感。
I've always had a feeling for Barbara,ever since we first met.
他的幽默即使在我们第一次见面时就已显示了出来。
His humour even came through when we first met.
这位姑娘和她哥哥的一位朋友第一次见面后就爱上了他。
The girl falls in love with one of her brother's friend soon after their first meeting.
他们第一次见面是在一个化装舞会上，两人都穿著很滑稽的服饰。
They first met at a masque when both were in funny costumes.
他们在航海旅行中第一次相遇。
They had first met at sea.
他们是1930年在海上第一次遇见的。
They had first met at sea in1930.
今年的天气有些反常，9月份下雪我还是生来第一次碰到。
There has been some freak weather this year.It snowed in September for the first time in liv